[2024년 홍콩아트 바젤(Art Basel) '하이라이트' 발표

[보도자료: 2024년 홍콩아트 바젤(Art Basel) 하이라이트를 발표] <사진: 2018년 아트바젤 사진>

아트 바젤(Art Basel)은 확장된 쇼 부문인 인카운터스(Encounters)와 캐비넷(Kabinett)에 대한 세부 정보는 물론 야심 찬 현장 및 도시 전체 프로그래밍을 포함하여 홍콩에서 열리는 다가오는 쇼의 주요 하이라이트를 발표하다.

아트 바젤 홍콩의 프로그래밍은 개최 도시 및 지역과의 강력한 대화를 더욱 심화시켜 홍콩 컨벤션 및 전시 센터(HKCEC)와 그 너머에서 다양한 프로젝트를 선보인다.

대규모 프로젝트 전용 큐레이터 부문인 만남(Encounters)은 16개 작품으로 구성되며, 그 중 11개는 박람회를 위해 특별히 제작되었습니다. 이 부문의 일환으로, 유명한 호주 예술가 다니엘 보이드(Daniel Boyd)의 오프사이트 설치물이 오프사이트 인카운터스의 공식 파트너인 Swire Properties의 지원을 받아 퍼시픽 플레이스(Pacific Place)에서 전시될 예정이다.

참여 갤러리 부스 내에서 주제 프레젠테이션을 선보이는 부문인 Kabinett은 박람회 역사상 가장 많은 수인 33개 프로젝트로 구성되며, 아시아의 역사적, 현대적 개인 프레젠테이션에 중점을 둔다.

대중에게 무료로 제공되는 대화 및 영화 프로그램은 모두 HKCEC의 전용 강당에서 진행되어 관객에게 생각을 자극하는 토론에 참여하고 한 곳에서 예술가 영화를 즐길 수 있는 독특한 기회를 제공한다. 또한 컨버세이션스는 1월부터 상하이와 광저우에서 오프사이트 이벤트를 시작으로 공연에 앞서 중국 본토를 순회할 것이다.

아트 바젤과 M+가 공동 의뢰하고 UBS가 선보인 예술가이자 영화제작자 Yang Fudong이 제작한 현장별 '건축 영화'가 2024년 3월 22일부터 M+ Facade에서 상영되어 방문객과 지역 주민 모두에게 매혹적인 예술적 경험을 선사할 예정이다.

글로벌 리드 파트너 UBS가 참여하는 아트 바젤 홍콩은 2024년 3월 28일부터 30일까지 홍콩컨벤션전시센터(HKCEC)에서 개최되며, 프리뷰 데이는 3월 26일과 27일에 진행된다.

40개 국가 및 지역의 243개 주요 갤러리가 모이는 아트 바젤 홍콩의 2024년 에디션은 팬데믹 이전 규모로의 복귀를 의미하며, 작년에 비해 66개의 전시업체가 추가로 박람회에 참가했다. 5개 쇼 부문, 대화 및 영화 프로그램, 도시 문화 기관과의 협력을 통해 표현되는 매우 다양한 예술적 목소리로 정의되는 아트 바젤 홍콩은 다시 한번 대화와 발견을 위한 플랫폼 역할을 할 것이다., 그리고 문화 간 교류는 아트 바젤의 개최 도시인 지역에 확고히 자리잡고 있다.

아트스페이스 시드니(Artspace Sydney)의 전무이사 Alexie Glass-Kantor가 큐레이팅한 Encounters Encounters 는 '나는 내가 만난 모든 것의 일부이다'라는 주제로 다양한 지역의 예술가들이 참여한 16개의 대규모 프로젝트를 보여줄 것이다. 이 부문에는 박람회를 위해 특별히 제작된 11개의 작품이 포함되며, 이는 2013년 이 부문이 도입된 이후 아직까지 타의 추종을 불허하는 숫자이다. 주요 내용은 다음과 같다.

한국 작가 양혜규 의 Contingent Spheres (2020, 2022) 는 필리핀 전통 직물에 사용되는 모티프인 비나콜의 시각적 코드와 1960년대 옵아트를 연결하고 병합하는 2개의 의인화 라탄 조각 세트로, 국제갤러리 에서 선보였습니다 ( 2020, 2022). 서울, 부산), 쿠리만주토 (멕시코시티, 뉴욕), 갤러리 샹탈 크루젤 (파리)

홍콩에 거주하는 아티스트 Mak2 의 Copy of Copy of Copy (2024) 는 인상적이면서도 유쾌한 설치 작품으로 Art Basel Hong Kong의 2024년 판을 위해 특별히 제작되었으며, 두 개의 박람회 부스가 위에서 위로 연결되어 복제, 진화에 대한 아이디어를 탐구한다. 및 시뮬레이션(de Sarthe (홍콩) 제공)

호주 예술가 Naminapu Maymuru-White의 Larrakitj Forest (2024) 는 이번 쇼를 위해 특별히 제작되었으며 예술가 공동체인 호주 북부 Yolŋu의 장례식, 우주론 및 회화 전통을 참조하는 여러 장방형 그릇으로 구성된 설치물이다. Sullivan+Strumpf (시드니, 멜버른)

인도 예술가 Jitish Kallat 의 바람 연구 (힐베르트 곡선) (2022-2023), 수학자 David Hilbert가 공식화한 연속적인 프랙탈 공간 채우기 곡선을 참조하여 불, 바람, 연기 및 잉크로 구현된 복잡한 대규모 그림 모음이다. 1891년 Templon (파리, 브뤼셀, 뉴욕) 이 주최한 쇼에서 초연되다.

싱가포르 예술가 Ming Wong 의 Friendship First (2024)는 쇼의 만남(Encounters) 부문을 위해 특별히 제작된 조각 설치물로, 미국과 미국의 외교 도구로 탁구를 사용하는 것과 관련된 기록 영상의 투영 표면 역할을 하는 두 개의 반구로 구성된다. 1970년대 이후의 중국, 양국 관계에 대한 작가의 관심을 보여주는 전시, Ota Fine Arts (상하이, 싱가포르, 도쿄)

또한 시드니를 기반으로 활동하는 원주민 예술가 Daniel Boyd 의 외부 Encounters 프로젝트가 홍콩의 Pacific Place에서 전시될 예정이다. Boyd의 예술 작품은 점을 시각적, 개념적 요소로 사용하고 정체성, 기억, 인식 및 역사라는 주제를 탐구한다. 이 프로젝트는 국제갤러리 앤 스테이션 (멜버른, 시드니) 이 주관 하고 오프사이트 인카운터스의 공식 파트너인 Swire Properties가 지원한다. 참여 예술가와 갤러리의 전체 목록을 보려면 artbasel.com/hong-kong/encounters를 방문

<Kabinett> 아시아 태평양 지역의 개인 프로젝트에 중점을 두고 갤러리의 메인 부스 내에서 주제 발표를 위한 부문인 Kabinett에 기록적인 수의 33개 갤러리가 참가할 예정이다. 주요 내용은 다음과 같다: A Thousand Plateaus Art Space (청두)에서는 중국 예술가 Bi Rongrong 의 설치 작품을 선보이며 다양한 도시와 문화의 패턴, 인터넷, 개인적인 기억, 예술가 주변 환경 간의 상호 작용을 탐구한다.

조현갤러리 (부산)는 한국의 거장 박서보 의 최근 회화 시리즈를 선보이며 작가의 작품을 정의하는 놀라운 신체성, 리듬, 기술을 선보이다. 헤럴드 스트리트 (런던)는 홍콩 태생이며 런던에 거주하는 예술가 캐리 곽( Cary Kwok) 의 아크릴 및 수묵화를 선보이며 퀴어 상호 작용, 가정 및 예술사에 대한 Kwok의 영화적 탐구를 조명한다.

Yavuz 갤러리 (싱가포르, 시드니)는 태국의 대표적인 예술가 Pinaree Sanpitak 의 신작을 선보이며 유기적 구조와 재료에 대한 그녀의 오랜 탐구, 그리고 신성한 것과 세속적인 것 사이의 이중성을 보여주다. Jessica Silverman (샌프란시스코)은 미국 예술가 Loie Hollowell 의 그림 모음을 선보이며 성, 재생산 및 영성을 탐구한다.

Annely Juda Fine Art (런던)에서는 1913년부터 1920년대 초 사이에 제작된 러시아 아방가르드 예술가 Kasimir Malevich 의 종이 작품과 Alexander Rodchenko, Alexandra Exter, Naum Gabo, Elena Semenova 및 Gustav Klucis 의 작품을 선보이다. 비객관적 예술에 기여한 사람들 참여 예술가와 갤러리의 전체 목록을 보려면 artbasel.com/hong-kong/kabinett를 방문하세요.

영화 멀티미디어 아티스트이자 영화 제작자인 Li Zhenhua

가 큐레이팅한 이 영화 프로그램은 10개의 감동적인 상영회를 선보일 예정이며, 문화 비디오 채널인 Nowness Asia 및 비디오 아트에 전념하는 지역 최고의 비영리 단체 중 하나인 Videotage와의 협력이 포함될 예정이다. 3월 27일부터 30일까지 진행되는 이 프로그램은 HKCEC 현장에서 진행됩니다. 주요 내용은 다음과 같다:

중국 영화감독 Qiu Jiongjiong 의 A New Old Play (2021) 는 중국의 격동적인 20세기 역사를 배경으로 자신의 삶을 회상하는 저명한 광대의 이야기로, Star Gallery (베이징) 에서 전시된다.

Sex (2021), 독일 예술가 Anne Imhof의 첫 번째 주요 영화 기반 작품으로, 2019년 3월 Tate Modern에서 그녀의 이름을 딴 공연 주기의 첫 번째 장에서 제작된 영상으로 구성되었으며 Sprüth Magers가 선보인 예술가의 틀림없고 어두운 시각적 언어가 특징이다. (베를린, 런던, 로스앤젤레스, 뉴욕)

응답이 늦어서 죄송한다 (2021), 홍콩 아티스트 Wong Ping이 제작한 싱글 채널 애니메이션으로 개인 이야기와 일기를 바탕으로 도시 주민들이 경험하는 열망과 불안을 탐구하며 Kiang Malingue (홍콩) 가 선보이다.

Thread Routes - Chapter IV (2014) 한국 예술가 김수자(Kimsooja)의 16mm 필름으로 김수자가 작업에 특히 사용하는 것으로 알려진 재료인 직물과 기타 매체 및 분야(예: 공연, 건축) 사이의 연결을 성찰한다. Axel Vervoordt 갤러리 제공 (홍콩, 앤트워프)

스웨덴 예술가 Anna Uddenberg의 영화인 Useless Sacrifice (2022-2023)에서 Kraupa 가 제시한 신체 문화, 영성, 계급, 취향 및 자기 표현에 대한 신기술의 영향과 같은 자신의 실천에 대한 비유를 조사한다. - 투스카니 자이들러 (베를린)

영화 프로그램은 대중이 무료로 이용할 수 있습니다. 참여 예술가와 갤러리의 전체 목록을 보려면 artbasel.com/hongkong/film을 방문하세요.

<Conversations> 3월 27일부터 30일까지 HKCEC 강당에서 작가, 편집자, 아트 바젤의 아시아 콘텐츠 고문 겸 편집자인 Stephanie Bailey가 큐레이팅 한 Conversations는 참석자들에게 예술과 문화 세계의 핵심 멤버들 간의 역동적인 대화를 위한 플랫폼을 제공할 것이다. 이 프로그램에는 15개 이상의 국가 및 지역에서 온 11명의 패널과 연사가 참여한다. 주요 내용은 다음과 같다:

런던 헤이워드 갤러리에서 열리는 작가의 개인전을 앞두고 큐레이터 융마의 사회로 양혜규 와 관객을 만나고 있다.

일본의 전설적인 예술가 오타케 신로 와 무라카미 다카시가 아트 위크 도쿄 와 함께 주최한 토론 에서 그들은 변화하는 일본의 수도와의 관계에 대해 성찰할 것이다.

Tai Kwun의 미술 책임자인 Pi Li 가 사회하는 패널 토론에서 Uli Sigg를 포함한 수집가들이 시대를 정의하는 현대 중국 미술 컬렉션을 구축하는 접근 방식을 공유한다.

Zeitz Mocaa 수석 큐레이터 겸 전무이사 Koyo Kouoh, M+ 박물관 관장 Suhanya Raffel, Durjoy Bangladesh Foundation 창립자 후원자 Durjoy Rahman이 참석하고 싱가포르 내셔널 갤러리 관장 인 Eugene Tan이 의장을 맡은 21세기 문화 기관의 탈식민화에 관한 원탁회의

아티스트이자 밈 제작자인 Cem A.( 일명)가 고안한 상황별 공연인 Crit Club의 라이브 녹화 특별판이다. Freeze_magazine에서는 예술가 Kara Chin, Jitish Kallat, Wang Tuo 및 Steph Huang 을 초대하여 불가능한 질문에 대해 토론한다. 예술가와 예술 작품 중 무엇이 더 중요한가요?

또한, 올해 프로그램에는 상하이, 광저우, 홍콩 등 세 곳의 아트 바젤 홍콩 외부 회화가 추가되었다.

2024년 1월 8일 UBS 중화권 컨퍼런스 에서 아트 바젤 홍콩 디렉터 Angelle Siyang-Le가 주도한 토론에서는 아티스트 Lu Yang, Wang Ziquan, 갤러리스트 Simon Wang, Sylvia 와 함께 중국 디지털 아트 시장을 탐구했습니다. Wang, TR 연구소 아시아 책임자

2024년 2월 27일 아트 바젤 과 홍콩 관광청이 광저우에서 공동 주최하는 대화에서는 Greater Bay Area 예술 생태계의 진화를 탐구할 것이다. M+ Sigg 큐레이터인 Wu Mo 박사 가 사회를 맡은 이번 토론 에는 예술가이자 광저우 Libreria Borges의 창립자인 Chen Tong, 광동 미술관 관장 Wang Shaoqiang, He 미술관 전무이사 Shao Shu 도 참석할 예정이다. Lin Aojie, ShanghART 갤러리의 예술가이자 Canton Gallery 의 이사/공동 창립자

2024년 2월 29일 아시아 아트 아카이브(Asia Art Archive)가 홍콩에서 주최하는 대화에서는 신진 예술가와 큐레이터가 한자리에 모여 투모로우 메이비(Tomorrow Maybe) 와 뉴 파크(New Park) 같은 대안 장소와 홍콩의 예술을 육성하는 구조를 만들기 위한 노력에 대해 논의할 예정이다. 토론은 Current Plans의 창립자인 Eunice Tsang 이 진행한다.

현장 대화는 대중이 자유롭게 접근할 수 있다.  Conversations 프로그램은 Art Basel 웹사이트에서 곧 공개될 예정이다.